试陈瞻墨十绝 其十

卧听风声坐见山,此生长寄有无间。
等闲撇起能知病,莫厌萧萧雪满颜。

译文

收起展开
卧榻时静听风声,闲坐时遥望青山,这一生都长久寄寓在有无相生的旷达境域之间。
平日里随手搁置墨锭也深知墨的特性,切莫嫌弃那纷落如雪的墨屑沾满了自己的颜面。

注释

收起展开
  • 有无间出自道家哲学概念,指现实与虚空、有形与无形相融的超脱境域。
  • 等闲平常、轻易,这里指日常随手操作的状态。
  • 撇起指试墨过程中挥笔、搁置墨锭的相关动作。
  • 萧萧本指风声萧瑟洒落的样子,这里形容墨屑纷披洒落的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以试墨的日常小事切入,跳脱出普通咏物诗的局限,将文房把玩的细碎体验和旷达的人生哲学自然融合,毫无生硬堆砌之感。

前两句先从人生境界落笔,卧听风声坐观山景,把个体生命从世俗功利的桎梏中解放出来,安置在有无相生的开阔空间里,尽显诗人闲适超脱的襟怀。后两句收束到试墨的核心主题,非但不嫌弃试墨时墨屑沾面的细碎狼狈,反而将其视作文人雅趣的一部分,语浅意深,在平淡的叙写中藏着不被外物拘束的洒脱气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李之仪所作的题墨组诗《试陈瞻墨十绝》的收尾篇目。

陈瞻是北宋中后期知名的制墨工匠,所制墨品质地精良,李之仪与他相交甚笃,获赠佳墨后试墨把玩,乘兴写下十首七言绝句,既记录试墨的体验,也寄寓了自己的人生志趣。