学书十绝 其四

闭门不语信深沉,岂可讥时作酒箴。
料得门前无好事,解嘲聊复寄初心。

译文

收起展开
闭门静守不妄言,心境着实沉潜深厚,怎能为了讥刺时事,就去创作《酒箴》这类讽喻作品。
料想门前不会有扰人的世俗闲事,姑且借自我解嘲的方式寄托自己最初的本心。

注释

收起展开
  • 学书学习书法。
  • 信深沉确实沉潜深厚。
  • 酒箴西汉扬雄所作的讽谏名篇,借咏物讥刺时事,后世常用来代指讽喻现实的文字。
  • 解嘲排解被人嘲笑的烦闷,这里指以文字自我宽慰,语出扬雄的《解嘲》一文。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通论书诗只聚焦技法讨论的局限,将书法修习和传统士人的人格修养完全融为一体。

开篇两句点明学书的首要前提是摒除外界干扰、沉定心境,不可逞一时意气讥刺时事自招祸端,这正是李之仪历经宦海沉浮后的切身感悟。后两句笔锋一转,点明即便世俗之人不解自己闭门学书的选择,也大可不必介怀,只需要在自我宽慰中守住最初的向学本心即可。全诗语言平实冲淡,情理交融,既是论说学书的进阶心得,也是诗人自身不随流俗的人生志趣的真切写照。

创作背景

收起展开
《学书十绝》是北宋文学家、书法家李之仪创作的一组论书七言绝句,共十首,集中承载了他的书法美学理念与人生感悟。

李之仪一生仕途坎坷,晚年因替名臣范纯仁撰写行状获罪,被编管太平州,闲居期间他深耕书法研习与文艺理论,这组诗正是他结合数十年学书心得与宦海阅历写下的作品,本首是组诗的第四篇,侧重阐发学书者应当持守的处世心境。