路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二三

数亩田荒积渐耕,常忧坝损害垂成。
传闻赵魏推盟主,便觉如云照眼明。

译文

收起展开
几亩荒废的田地我逐步慢慢开垦耕种,常常担忧堤坝溃漏损害农事,让临近成熟的作物功亏一篑。
听闻赵魏两地的乡邻共同推举出统筹水利的主事人,顿时只觉快意舒爽,如云般的清朗光亮照彻眼前。

注释

收起展开
  • 积渐耕指逐步、一点一点地开垦耕种荒废的田地。
  • 坝损指堤坝溃决、损毁,这里代指水患灾害。
  • 垂成指农事临近收获、即将取得成果的阶段。
  • 赵魏古赵魏地域的简称,这里指代诗人居所附近的相邻乡邑。
  • 盟主原指古代诸侯盟会的首领,这里指代乡邻共同推举出来统筹水利、牵头抗灾的主事人。

赏析

收起展开
这首小诗完全以乡间农事的切身感受入笔,没有文人常见的雕琢痕迹,质朴真切,满是鲜活的生活气息。

前两句先抑,写自己垦荒的辛劳与长久以来对水患的忧惧,把普通农户悬心农事的状态刻画得十分真实;后两句陡然转喜,得知乡邻齐心推举主事人统筹抗灾的消息,积压的愁闷瞬间消散,“如云照眼明”的比喻新奇生动,把普通人得见希望时的通透快意写得极具画面感,也侧面体现出李之仪退居乡间后与底层民众同忧同喜的真挚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期李之仪退居路西田舍期间。

李之仪晚年仕途受挫,退居乡间亲身参与农耕,十分关切农事水利,当时当地常有水患,乡邻原本各自为战难以抵御灾害,得知众人推举出主事之人统筹水利事务后,他便写下这首小诗赠予友人虞孙,抒发内心的欣喜。