次韵子椿五首·其一

会合定多古语,笔端无复时流。
肮脏若非投分,崎岖肯共经丘。

译文

收起展开
相聚交谈时定然多有合于古人风骨的言论,笔下再也没有趋附世俗流行的浮艳文风。
如果不是彼此性情刚直、意气相投,怎肯一同历经崎岖山路寻访丘壑林泉。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定形式,需严格依照所酬和原作的原韵、用韵次序来创作诗作。
  • 肮脏此处不取现代污秽义,指性情刚直耿介、不肯随俗俯仰,读音为kǎng zāng。
  • 投分指意气相投,情谊契合,彼此精神同频。
  • 经丘游历寻访山丘林泉,化用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”句意。

赏析

收起展开
这是一首格调苍劲的六言绝句,全诗摒弃浮艳辞藻,直陈知己相交的核心内核,语言质朴厚重,完全符合宋诗尚理、重意的创作特质。

前两句从谈吐诗文的日常场景落笔,点出二人相交的精神基础:谈吐有古人风骨,下笔无世俗流弊,早已跳出了普通友人往来的应酬层面。后两句化用陶诗典故,进一步深化交谊的分量,点明唯有性情同样耿介、不肯随波逐流的同道,才甘愿一同跋涉崎岖山路,共赴林泉之约,尽显宋代士大夫超越世俗功利、追求精神共鸣的高逸交游风尚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,李之仪仕途受挫、被贬谪闲居于太平州(今安徽当涂)期间。

当时李之仪远离朝堂纷争,多与志同道合的友人寄情山水、切磋诗文,子椿是他往来密切的挚友,这组诗便是二人次韵酬答的作品,尽显知己相得的深厚交谊。