次韵子椿五首 其三

踏碎琼瑶聊步,行陪笑语多时。
一段难逢佳事,五篇消得新诗。

译文

收起展开
我踏着满地如美玉般的白雪缓步闲游,相伴同行谈笑融融度过了许久惬意时光。
这般世间难得一遇的美好际遇,完全值得我写下五首新诗来记录留存。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,创作时需严格依照所和原作的韵脚次序来写新诗。
  • 琼瑶原本指代美玉,此处用来比喻洁白晶莹的积雪。
  • 消得宋代口语,意为值得、配得上。

赏析

收起展开
这是一首清新淡远的六言酬唱小诗,全无刻意雕琢的痕迹,以极浅白的笔触记录雪后同游的闲适意趣,是典型的宋人小品诗风格。

前两句以琼瑶喻雪,清美灵动,踏雪缓行、相伴谈笑的生活化场景跃然纸上,闲适松弛的氛围感扑面而来。后两句顺势抒怀,将眼前的佳会胜事与新诗创作直接勾连,既点明了次韵作诗的缘起,也尽显二人相知相得的深厚交谊,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首六言诗收录于李之仪的《姑溪居士集》,是他晚年谪居太平州当涂期间的酬唱作品。

诗题中的子椿是北宋文人赵令畤,二人交游甚密,时常结伴游赏、以诗词次韵相酬,这组诗便是某次雪后同游雅集之后的唱和之作。