次韵子椿五首 其四

龙欲兴云致雨,虎能堕地成斑。
端是便骑赐马,不须深恋家山。

译文

收起展开
神龙腾飞便能兴起浓云播洒甘霖,幼虎降生落地很快长出斑斓花纹。
自当快意骑上朝廷赐予的骏马建功立业,不必太过眷恋故乡的山水。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求创作时完全依照原作的韵脚次序用韵。
  • 子椿即王子椿,是李之仪的友人,相关生平记载散见于宋代文人笔记。
  • 堕地落地,这里指幼虎降生到世间。
  • 家山古人对故乡的常用代称。

赏析

收起展开
这是一首气格刚健的宋代六言绝句,开篇连用龙、虎两个极具力量感的经典意象,以龙行雨、虎生斑的自然天性,比喻大丈夫本就具备超凡禀赋,理应舒展所长建立功业,起笔便有开阔气象。

后两句顺势转出劝勉的核心主旨,以骑赐马对应公义抱负,以恋家山对应私人乡情,两两对照,鼓励友人放下对故土的过度眷恋,奔赴仕途实现人生价值。全诗没有堆砌华丽辞藻,语言明快斩截,襟怀坦荡开阔,是宋代酬赠类六言诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于北宋中后期,是李之仪与友人王子椿的酬唱次韵之作。李之仪早年曾入苏轼门下,与苏门文士交游密切,一生创作了大量次韵酬答的作品。

当时北宋文人交游唱和成风,次韵是极为流行的社交创作形式,这组诗是友人之间互相砥砺心志、劝勉仕进的作品。