南山罗汉赞十六首 其十二

组诗 《南山罗汉赞十六首》 第 12 首 / 已收录 16 首

四十九年大教主,波旬请故入涅槃。
佛身常遍法界住,非其境界故不见。
末法众生尠福田,众魔染衣汗戒律。
稽首那迦住世间,令我常生遇佛想。

译文

收起展开
住世四十九年的佛教教主释迦牟尼,应波旬之请示现入于涅槃。
佛的法身恒常遍满整个法界安住,凡夫境界无法契入所以不能得见。
末法时代的众生少有培植福报的因缘,诸多邪魔染坏僧衣、淆乱戒律。
我稽首敬礼住世的那迦罗汉,祈愿他令我生生世世都能生起值遇佛的念想。

注释

收起展开
  • 波旬佛教传说中的魔王,常欲障碍佛道,相传释迦牟尼将入涅槃时,波旬请佛尽早入灭。
  • 涅槃佛教语,指修行者超越生死烦恼的终极解脱境界。
  • 法界佛教语,指一切诸法的本体与边界,是整个宇宙万有的总称。
  • 末法佛教认为佛法流传分为正法、像法、末法三个阶段,末法时期教门衰败,修行者难得证果。
  • 尠同“鲜”,稀少的意思。
  • 那迦此处指驻世护持佛法的那迦犀那罗汉,相传他不入涅槃,常驻世间护持末法众生。

赏析

收起展开
这首赞文没有堆砌生僻典故,而是以极简的笔墨梳理了佛教义理的核心逻辑,先破“佛已入灭”的凡夫妄见,点出佛法身遍在的本质,再转向末法时代的现实忧患,最后落脚到对罗汉的归敬,层层递进,禅意醇厚。

全诗语言质朴却义理精深,完全契合黄庭坚“以俗为雅、以禅入诗”的创作特色,没有刻意的辞藻雕琢,却将诗人对佛法的正信与对末法时代修行困境的悲悯全然托出,是宋代禅理诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年贬谪时期所作的禅理组诗,收录于《山谷内集》,是为终南山所藏的十六罗汉画像逐一题写的赞文。

黄庭坚一生笃信禅宗,与诸多禅门高僧交游,对佛教义理钻研极深,这组赞文既融汇了大乘佛法的核心义理,也暗含了诗人在人生困顿期对信仰的坚守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: