南山罗汉赞十六首·其十四

组诗 《南山罗汉赞十六首》 第 14 首 / 已收录 16 首

八万四千宝浮图,不如一念心清浄。
惟此有相擅施福,三涂八难所依怙。
佛以一花示迦叶,笑中有刀世不解。
而以法尽付诸人,深藏宝骨待梅里。

译文

收起展开
世间建造八万四千座珍贵佛塔,都不如一念之间生出的清净本心。
唯有这些可见的罗汉形相能广施福泽,是众生脱离三涂八难的依托。
佛祖曾以一朵花示与会意的迦叶,禅机中的锐利深意世人难以明了。
于是将全部佛法托付给得道之人,深藏佛的真身舍利等待有缘之人。

注释

收起展开
  • 宝浮图珍贵的佛塔,浮图是梵语音译,也作浮屠,原指佛陀,此处特指佛塔。
  • 清浄即清净,指远离一切烦恼垢染的本心状态,是禅宗追求的核心境界。
  • 三涂也作三途,佛教概念,指火途、血途、刀途三种恶道,是众生造作恶业后转生的苦难境地。
  • 八难佛教概念,指众生难以听闻佛法的八种障难,包含生于地狱、饿鬼、畜生道等情形。
  • 迦叶即摩诃迦叶,佛陀的十大弟子之一,相传是禅宗西天第一代祖师,承接了佛陀的拈花心印。
  • 梅里此处代指佛法传承的有缘人,也暗喻佛法东传震旦的殊胜机缘。

赏析

收起展开
这首赞诗完全以禅家偈语的笔法写成,摒弃了繁丽的辞藻雕琢,处处透出黄庭坚深厚的佛学修养。

全诗开篇直接点破禅宗“明心见性”的核心要义,指出外在修福远不如向内求清净本心的价值,后两句拈出“拈花微笑”的著名公案,翻出常人未见到的新意,点破佛法传承中密付心印的玄妙,将禅门不立文字、直指人心的特质写得透彻淋漓,是宋代禅文学中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年浸染禅学时期创作的禅意组诗作品。

作为宋代“文字禅”的代表文人与江西诗派宗主,黄庭坚与黄龙禅门往来密切,这组赞诗是他为南山所藏的十六幅罗汉图题写的偈赞,处处融入他对禅宗要义的独到体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: