南山罗汉赞十六首 其十五

组诗 《南山罗汉赞十六首》 第 15 首 / 已收录 16 首

万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

译文

收起展开
万千山峦相依相偎,苍翠峻拔连绵高耸,灵鹫这一座奇峰便是圣贤罗汉的居所。
往昔佛祖曾经行经的地方,林间泉下的飞禽走兽也都归向佛法、顺化从善。
一千五百位清净无染的佛弟子眷属,没有一日听不到钟磬的梵音声响。
这是娑婆世间阎浮提中的大善福田,在莲花法会上早已蒙佛陀授下菩提正果的记别。

注释

收起展开
  • 巑岏形容山峰高耸峻拔的样子。
  • 灵鹫即灵鹫山,古印度佛教圣地,传说为释迦牟尼说法的核心处所。
  • 钟磬寺院法会中用于梵呗仪式的打击乐器,磬多为铜制钵形法器。
  • 阎浮提佛教概念,代指众生所居住的南赡部洲,也就是我们所处的现实人世间。
  • 菩提记佛教术语,指佛陀为修行者授记,预言其未来必定证得菩提佛果的殊胜因缘。

赏析

收起展开
这首赞诗以佛理入诗,全无黄庭坚惯常的生新瘦硬的诗风,笔调清和肃穆,满是梵家清净气息。

开篇以灵鹫圣山起笔,将南山罗汉的居处直接与佛教源头的圣地勾连,凸显其神圣性,后几句层层铺陈佛法流布的感化之力,连鸟兽都归向正法,足见道场的摄受之功。全诗没有刻意逞才用典,语气温和虔敬,既符合赞体文体的庄重要求,也处处可见黄庭坚作为居家居士的深厚佛学修养,是宋代禅理诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚供职京师时期的作品。

黄庭坚一生笃信佛法,与诸多禅门高僧交游密切,他为南山罗汉题材创作十六首赞辞,以禅家视角描摹罗汉圣迹,寄寓自己对佛法清净境界的仰慕向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: