还自广陵四首·其三
邗沟缭绕上云空，坐阻层冰不得通。
赖有东风可人意，为开明镜玉奁中。
赖有东风可人意，为开明镜玉奁中。
邗沟水道蜿蜒曲折仿佛直连云天，行船却被层层寒冰阻隔无法通行。
幸好有善解人意的东风吹拂，为我在玉镜匣中推开了一面澄澈透亮的明镜。
译文
收起注释
收起- 邗沟古代沟通长江与淮河的古运河，是江淮地区重要的水上通道。
- 坐阻被阻隔，“坐”在这里表被动，有“无端、恰好”的意味。
- 可人意契合人的心意，即善解人意。
- 玉奁玉制的镜匣，这里用来比喻冰封消解后澄澈明净的河道水面。
赏析
展开
这首小诗笔调灵动轻快，充分体现了秦观诗风婉丽细腻的典型特色。
前两句先铺写行旅遇阻的境况，迢迢水道本可畅行，却被层冰阻断，淡淡的失意为后文的转折做足了铺垫。后两句以拟人手法写东风善解人意，又将消融后的水面比作玉奁中打开的明镜，比喻新奇精巧，全无旅途困厄的愁苦，反倒满是春水初开的清新鲜活之感，足见诗人悠然雅致的审美情趣。
前两句先铺写行旅遇阻的境况，迢迢水道本可畅行，却被层冰阻断，淡淡的失意为后文的转折做足了铺垫。后两句以拟人手法写东风善解人意，又将消融后的水面比作玉奁中打开的明镜，比喻新奇精巧，全无旅途困厄的愁苦，反倒满是春水初开的清新鲜活之感，足见诗人悠然雅致的审美情趣。
创作背景
展开
这首诗是秦观漫游江淮时期的行旅作品，创作于北宋元丰年间。
当时诗人从广陵（今江苏扬州）返程，沿邗沟水路北上，中途遭遇河道冰封受阻，待东风吹暖冰层消解后才得以继续前行，这首小诗便是记录此番独特的行旅体验。
当时诗人从广陵（今江苏扬州）返程，沿邗沟水路北上，中途遭遇河道冰封受阻，待东风吹暖冰层消解后才得以继续前行，这首小诗便是记录此番独特的行旅体验。