题赵团练画江干晚景四绝 其一
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
看君小平远，怀我旧登临。
我本就是惯于漂泊江湖的旅人，多年来为仕宦辗转奔走，常常满含凄苦愁绪。
今日见到你这幅平旷淡远的小幅画作，不由得怀念起我从前临江游览的往事。
译文
收起注释
收起- 宦游指为了做官而远离家乡，四处奔走游历。
- 江干江岸，江边，是这组画作描绘的核心场景。
- 登临本指登山临水，这里指代诗人早年漫游江湖时游览江边胜景的过往经历。
赏析
展开
这首题画诗跳出了常规题画诗开篇描摹画面细节的惯例，直接从自身身世落笔，开门见山点出自己半生漂泊的“江湖客”身份，将宦游生涯的辗转愁苦直接托出，情感沉挚动人。
全诗没有刻意铺陈画作的笔墨技法与景物细节，而是将观画的直观感受和个人深藏的旧游记忆完全打通，赵团练笔下淡远的小幅山水，恰好唤醒了诗人封存的江湖记忆，语淡而情深，把画境与心境完全融为一体，是秦观题画诗中以意胜的代表作品。
全诗没有刻意铺陈画作的笔墨技法与景物细节，而是将观画的直观感受和个人深藏的旧游记忆完全打通，赵团练笔下淡远的小幅山水，恰好唤醒了诗人封存的江湖记忆，语淡而情深，把画境与心境完全融为一体，是秦观题画诗中以意胜的代表作品。
创作背景
展开
这组题画诗收录于秦观的《淮海集》卷九，是他中年辗转地方任上时所作。
当时秦观长期脱离朝堂，在各地州县任职，半生漂泊的宦游经历让他对江湖旧游生出强烈的眷恋，见到友人赵团练所绘的江边晚景图后，心有所感，接连写下四首绝句，这是组诗的开篇第一首。
当时秦观长期脱离朝堂，在各地州县任职，半生漂泊的宦游经历让他对江湖旧游生出强烈的眷恋，见到友人赵团练所绘的江边晚景图后，心有所感，接连写下四首绝句，这是组诗的开篇第一首。