十八日观潮 其二

眼看白浪覆青山,谁信黄昏去复还。
纵使百年终有尽,何须豪横诧吴蛮。

译文

收起展开
亲眼望见雪白的浪涛几乎要吞没青山,谁能相信汹涌的潮头到黄昏便会退去、来年又再度重来。
就算潮水的盛景能绵延百年终究也有穷尽之时,又何必这般强横骄矜,向吴越之地的民众夸耀威势呢。

注释

收起展开
  • 覆覆盖、淹没,此处形容浪涛声势浩大仿佛要将青山吞没。
  • 去复还指潮水本次退去之后,来年的潮期还会再度涌来。
  • 豪横强横骄纵,此处既形容潮水汹涌霸蛮的态势,也暗喻世间恃强凌弱的势力。
  • 诧夸耀、炫示。
  • 吴蛮古时对吴越一带地域的别称,此处代指钱塘江流域的当地民众。

赏析

收起展开
这首诗是宋代哲理诗的代表性小品,完全跳出了传统观潮诗重景物描摹的创作惯性,全程以议论入诗,从潮起潮落的自然现象引申出通透的思辨内核。

前两句先以夸张的笔触点出白浪滔天、势欲吞山的震撼潮景,随即笔锋陡转,点出这般看似不可一世的汹涌态势,终究逃不过黄昏退去的规律,为后文的哲论做好了铺垫。后两句顺势生发,点明世间所有强盛的状态都不可能永恒存续,即便潮水年年往复,也终有走到尽头的一天,完全没有必要恃强骄矜,字里行间暗含着对世间所有霸蛮骄横势力的嘲讽,也充分体现出诗人冲淡平和、不逐外物的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣二年(公元1095年),当时陈师道寓居杭州,恰逢钱塘江秋潮的最佳观赏期,诗人接连多日前往江边观潮,写下《十八日观潮》组诗共四首,本首为其中第二首。

宋代钱塘观潮是全民性的盛事,多数文人观潮诗作都着力描摹潮水吞天沃日的雄奇景观,陈师道这组诗却跳出了常规咏潮的书写范式,以观潮为引寄寓个人的哲思与处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: