十八日观潮 其四

江平石出涨沙浮,船阁平洲水断流。
朝暮去来何日了,一杯谁与吊阳侯。

译文

收起展开
潮水退去后江面平缓,礁石露出水面,淤积的沙洲浮在浅滩之上,船只搁浅在平坦的沙洲边,原先的水道已经断流。
潮水朝来暮去循环往复什么时候才是尽头,又有谁能手持一杯酒来凭吊水神阳侯呢?

注释

收起展开
  • 船阁船只搁浅停靠,“阁”通“搁”,意为搁置、停住。
  • 平洲潮水退去后露出水面的平坦沙洲。
  • 阳侯古代神话传说中的波涛之神,相传为陵阳国侯,溺水死后化为水神,能掀起滔天巨浪,这里代指钱塘江潮,也暗喻与潮水相关的悠远往事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历来观潮诗作多描摹潮水汹涌雄奇形态的俗套,转而落笔于潮退之后的清寂景象,以淡笔承载深慨。

前两句铺陈潮退后水落石出、沙浮流断的实景,清冷平缓的画面与此前潮水滔天的盛景形成强烈反差,暗寓盛景难驻的隐忧。后两句由景入情,以潮水循环往复无有终了的追问,寄寓了对世事变迁、人生无常的深沉感慨,全诗语言简劲瘦硬,典型体现了陈师道作为江西诗派代表诗人的创作风格,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道游历吴越时所作的《十八日观潮》四首组诗中的第四篇。

北宋时期钱塘观潮是江南极负盛名的民俗盛事,民间相传农历八月十八日是钱塘江潮汛最为鼎盛的时日,诗人在观潮盛景过后,目送潮退水落,心生幽慨便写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: