十八日观潮 其三

千槌击鼓万人呼,一抹涛头百尺余。
明日潮来人不见,江边只有候潮鱼。

译文

收起展开
无数鼓槌轮番擂响战鼓,数万观潮人齐声欢呼,一道狭长的潮头涌起足有百尺之高。
等到第二天潮水再次涌来之时,昨日的观潮人群早已散尽,江边只剩下迎候潮水往来的游鱼。

注释

收起展开
  • 千槌形容擂鼓的动作接连不断,并非确指一千次槌击。
  • 一抹以绘画中轻抹的笔触作比,形容远看潮头狭长如线的形态。
  • 候潮鱼指随潮汐往来出没的鱼类,古人认为这类鱼会特意迎候潮水的到来。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术手法是强烈的动静、盛衰对比,前半部分极笔铺陈观潮当日的喧闹盛大,鼓鸣如雷、人声鼎沸,百尺潮头破空而来的雄奇声势,将盛事的热烈感推到顶点。

后半部分笔锋陡然收束,转写次日潮来的空寂场景,人群散尽之后,只剩江鱼在岸边迎潮,没有任何刻意的议论,却在热闹落尽的清冷画面中自然带出繁华易逝、盛景难留的淡远哲思,语浅而意深,完全符合陈师道作诗“语简意赅、淡中藏味”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首绝句是陈师道任职杭州州学教授期间所作,属于《十八日观潮》组诗中的第三首,整组诗共四首,集中记录了钱塘江观潮的所见所感。

北宋时期杭州八月十八观潮是举国闻名的民俗盛事,届时士庶云集,沿江十余里都挤满了观潮的人群,陈师道亲历这场全民狂欢后,以极简的笔触写下了这组意蕴悠长的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: