湖上晚归寄诗友 其一

髭发难藏老,湖山稳寄身。
却寻方外士,招作社中人。
霜叶深于染,秋花晚自春。
无人还有碍,诗卷莫辞频。

译文

收起展开
鬓发花白再也藏不住年岁已老的痕迹,我在湖光山色之间安稳地寄放此身。
返程之后我便去寻访世外的隐者,邀约你一同加入我们诗社的同好行列。
经霜的枫叶比染过的颜色还要浓艳,秋末迟开的花朵兀自绽放出春日般的生机。
眼下身边没有知音总觉有所缺憾,你可千万不要推辞,要频繁寄来新作诗卷。

注释

收起展开
  • 髭发胡须和头发,代指人的须发。
  • 方外士世俗之外的人,这里指隐居的高士。
  • 社中人诗社中的同好友人。
  • 深于染比人工染色的颜色还要深重艳丽。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道后山诗朴拙淡远的艺术风格,无一字求奇却情味醇厚。

首联先点出自身年岁已长,以湖山寄迹的闲居状态,为全诗奠定了冲淡平和的基调。颔联由自身转向友人,邀约入社的心意直白恳切,足见二人交谊之深。颈联写景堪称神来之笔,霜叶浓艳、秋花自春的描写,跳出了传统悲秋的窠臼,满是鲜活的生机。尾联收束到寄诗的主旨,直白道出对友人诗作的渴盼,将平淡日常里的知己情谊写得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时陈师道因不满官场污浊,辞去官职闲居徐州,常游周边湖山遣怀。

他与当地一众诗友结成诗社,游湖晚归之后心生寄友之念,便写下这首五言律诗,向同社好友传递自己的游赏所得与相念之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: