湖上晚归寄诗友 其四

红绿羞明眼,欹斜久病身。
年龄不待命,湖海却留人。
点滴花间露,新鲜柳上春。
情怀将底用,诗外不须频。

译文

收起展开
红花绿叶明艳晃得人眼目昏眩,我拖着久病的身躯歪斜着倚靠。
年岁流逝从来不肯等待旁人,湖光山色反倒将我这闲散之人挽留。
花朵之间点缀着点点清莹的露珠,柳梢头早已透出鲜嫩的春意。
这般心绪情怀要用来做什么呢?除了吟诗之外不必多做他求。

注释

收起展开
  • 欹斜歪斜,这里指诗人因久病体弱,身姿歪斜倚靠的状态。
  • 不待命不等待人,指时光匆匆流逝,不会为任何人停留。
  • 底用何用、做什么用,是宋代的口语表达。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈师道作为江西诗派代表的“后山体”特色,语淡而意深,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是从日常行旅的真实感受中生发,质朴醇厚。

前两联先写自身衰颓状态与时光感慨,久病体弱的身形与湖海留人的暖意形成微妙对照,冲淡了迟暮的怅惘。后两联转写湖上春景,花间清露、柳上新绿的鲜活景致,进一步将情绪引向平和自适,最终落点到寄赠诗友的主旨:平生所有情怀尽付于诗,不必向外求索,足见诗人与诗友之间以诗文为性命的相知之交。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是陈师道晚年闲居乡野之时,游罢湖上晚归后寄赠同好的组诗第四首。

陈师道一生清贫多病,长年寓居江湖,不慕仕进,与一众诗友以诗文相娱,这首诗正是他游湖归后抒怀、寄赠同道的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: