湖上晚归寄诗友 其三

功名违壮志,戒律负前身。
刘德长欺客,王融却笑人。
残年增受岁,病眼怯逢春。
杖屦知何向,知公未厌频。

译文

收起展开
功名事业完全违背了我早年的宏大志向,持守清规戒律的修行也辜负了此前向佛的初心。
我像当年的刘德那样常年被客居的境遇欺辱,又曾效仿王融的狂态反而被旁人讥笑。
垂暮之年每多活一岁便添一分衰惫,昏病的双眼最怕见到春日明媚的景致。
拄着拐杖步履蹒跚不知该往何处去,我知道您定然不会厌烦我频频登门造访。

注释

收起展开
  • 戒律原指佛教徒必须遵守的清规条律,此处代指诗人早年持斋向佛的修行约定。
  • 残年指人的晚年、暮年,此处是诗人自指垂老的境遇。
  • 受岁佛教术语,原指僧人在法会中增长法岁,此处引申为凡人年岁增长,每多活一岁便多添一分衰老。
  • 杖屦手杖与鞋子,代指扶杖出行的步履,是古代文人指代出行的常用雅语。

赏析

收起展开
这首诗是陈师道晚年五言律诗的典型代表,通篇用典妥帖自然,情感沉挚厚重,全无浮艳虚饰的辞藻。

前两联诗人直抒胸臆,将壮志难酬、修行有亏的失意,以及半生遭际的窘迫尽数道来,用刘德、王融的典故自况,自嘲之中藏着深彻的人生不平。后两联转写自身衰病的状态,将暮年畏春的反常心态写得入木三分,末句收束到寄赠诗友的主旨,在孤苦无依的境遇中,将友人视作唯一的精神归处,语淡而情深,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐后期,陈师道晚年闲居徐州的阶段。

彼时诗人仕途屡遭贬斥,生计困顿,体弱多病,长期与志同道合的诗友交游唱和,一次游湖晚归之后心绪难平,便写下这组寄赠友人的诗作,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: