梅花七绝 其一

幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。
落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。

译文

收起展开
梅花似藏着幽深憾恨与清寂愁绪万种千端,特意以嫣然娇笑冲破霜天的凛冽寒威。
即便凋落的花瓣也值得文人墨客珍藏赏玩,向来被推为高洁象征的秋菊根本无法与之比肩。

注释

收起展开
  • 幽恨清愁幽深的憾恨与清寂的愁绪,此处将梅花拟人化,赋予寒花以人的细腻情绪。
  • 巧笑原指女子娇美的笑容,这里用来形容梅花在霜寒中绽放的灵动娇妍姿态。
  • 落英坠落的梅花花瓣。
  • 骚客原指创作《离骚》的屈原,后泛指志趣高洁的文人墨客。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了传统咏物诗描摹花形花色的俗套,以拟人化的手法赋予梅花鲜活的人格特质,开篇便将梅花置于霜寒凛冽的环境中,以“巧笑破寒”的奇绝想象,写出梅花不畏严寒的傲然风神。

后两句以历来被文人推崇的秋菊作比,点出秋菊品格虽高,却不足以作为文人精神的至高寄托,唯有傲雪的寒梅,才是骚人墨客心魂所系的高洁象征,暗合了诗人自身孤高自守、不肯随俗浮沉的人生志趣,全诗笔力清劲,意蕴深醇,是陈师道咏物诗的代表佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物陈师道的咏梅组诗作品,创作于诗人晚年退居徐州故里、布衣闲居的时期。

陈师道一生安贫乐道,不肯依附权贵,仕途失意后长期过着清苦的隐居生活,诗作多以清劲瘦硬的风格抒写不随流俗的高洁情志,这组咏梅诗正是他以梅花自况的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: