梅花七绝 其五

任教雪压色终胜,却要风严香更闻。
江雨细时青子熟,闻名犹救渴将军。

译文

收起展开
任凭霜雪层层压覆枝头,梅花的色泽始终远超凡花,越是寒风劲厉,它的清香气就越是清晰飘散。
待到江南细雨绵密的时节,梅树结出的青梅就已成熟,单单是青梅的名号,就曾解救过口渴难耐的将军。

注释

收起展开
  • 任教任凭、听凭的意思。
  • 风严寒风凛冽,风势猛烈。
  • 青子指青梅,梅树结出的青色果实,味酸可食用或入药。
  • 渴将军这里指三国时期的曹操,典故出自《世说新语·假谲》,曹操行军途中士卒口渴,他谎称前方有梅林,梅子酸甜可以解渴,士卒听闻后口生唾液,缓解了干渴。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗仅描摹梅花风姿、赞颂其傲雪品格的常规路径,构思十分精巧。

前两句以环境的酷寒反衬梅花的品性:雪压不折其色,风严不掩其香,暗合诗人自身身处清贫困境却始终不改高洁操守的人生选择。后两句笔锋一转,从咏梅花过渡到咏梅子的实用价值,化用“望梅止渴”的典故自然妥帖毫无雕琢痕迹,既拓展了咏梅的内涵,也暗含了诗人即便不遇于时,自身的品格与才学依然能够裨益于世的自信,典型体现了江西诗派“以故为新”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人陈师道的咏梅组诗作品,创作于诗人晚年闲居徐州时期。

陈师道一生安贫乐道,不肯依附权贵,创作上推崇“无一字无来处”的江西诗派创作理念,这组咏梅诗分别从不同维度刻画梅花的特质,寄寓自身的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: