送李奉议亳州判官四首 其三

我的好友孙子实，治学勤勉让我心生敬畏。
他立身行事如同未出闺阁的处子一般端谨，写出的诗句余味悠长。
我们在人生艰难的时刻相交相知，品格端方的他尽显道义的分量。
我当时卧病在乡居里，他每天都乘车马前来探望。
为我请医诊治，送来精米肉食，忧喜的神色都明现在脸上。
他恳切劝我多进食调养，为我打破平日持斋的戒律。
如今我们分别已经三年，您的妻子正是他的小妹。
故人的身影始终在我眼前清晰浮现，完全没有相隔千里的疏离感。
我托您代为问候他的近况，为何他连一个字的信都不肯寄给我呢？

• 奉议即奉议郎，北宋时期的文散官阶，此处是对友人的官职尊称。
• 亳州北宋淮南路州名，治所在今安徽省亳州市。
• 持身立身、对待自身言行的操守。
• 处子未出嫁的女子，此处形容品行端谨不苟。
• 馈粱肉赠送精米和肉食，指供给上好的饮食。
• 忧憙憙通喜，指忧愁和喜悦的情绪。
• 季排行最末的，此处指小妹。
• 轮囷盘曲厚重的样子，此处形容故人的形象清晰深刻。

这首诗是陈师道后期五言古诗的代表作品，完全褪去了江西诗派刻意用典的习气，全以真情挚语动人。

诗歌前六句追忆与孙子实的交谊，先以极简笔墨勾勒友人端方高洁的品格，再平实叙述自己贫病交加时友人无微不至的照料，没有任何夸张修饰，感念之情却力透纸背。后六句转到送别李奉议的当下，点明二人的姻亲关系，虽相隔千里却毫无疏离之感，最后托人捎信的恳切之语，质朴厚重，尽显宋人重交谊、轻浮辞的诗风特点，是陈师道“宁拙毋巧”诗论的典型实践。

这首诗作于北宋哲宗元符二年（公元1099年）前后，当时陈师道因元祐党争牵连被罢去官职，闲居徐州故里，生计困顿，体弱多病。

李奉议是作者的友人，即将赴亳州担任判官一职，临行前作者写下这组送别诗，此为第三首，诗中感念旧友孙砺（字子实）昔日对自己的照拂，又因李奉议是孙子实的妹夫，故而托他向孙氏家人捎去问候。