译文

收起展开
闲静无事的时光最为美好,体弱多病之下开怀谈笑的时刻已经不多。
世间万事万物都如同梦幻泡影,我只在诵读《楞伽经》的日常里消磨岁月。

注释

收起展开
  • 楞伽卷即《楞伽经》,佛教重要经典,相传为达摩祖师传与禅宗二祖慧可的核心典籍,是禅宗的根本经典之一。
  • 消磨指打发、排遣时光。

赏析

收起展开
这首小诗以极为平淡质朴的笔触,写出了饱经世事后的通透心境,没有丝毫刻意的雕琢。

前两句从自身状态落笔,点出闲居的可贵与病后的疏懒,暗含着对仕途奔忙的厌倦;后两句接入佛理,将世间种种际遇都归为梦幻,最终在禅经之中安放自我,完全没有一般失意文人的愤激不平,反而透出一种和光同尘的冲淡平和,是张耒晚年闲居诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年被贬退居陈州期间,是他闲居寺院时的题咏作品。

作为“苏门四学士”之一,张耒在北宋后期新旧党争的倾轧中多次遭贬,仕途屡受重挫,晚年便多亲近佛理,借寺院的清净环境消解人生的失意苦闷,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: