译文

收起展开
清晨的春雨催送春归毫不怜惜枝头繁花,纷乱的落花飘零坠落,委身于泥沙之中。
满心伤感不由得忆起往年的种种旧事,如今鬓生白发立在风前,只剩声声叹息。

注释

收起展开
  • 乱红指纷乱飘落的花瓣。
  • 委泥沙坠落掩埋在泥沙之中。
  • 年时事往年的旧事,多指诗人壮年时的经历与抱负。
  • 叹嗟叹息感慨。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统伤春诗仅惜春叹逝的窄小格局,将春逝之悲与身世之慨完全融合,意蕴深厚。

开篇以无情晓雨催花、落花委地的凄清画面起笔,奠定了全诗沉郁伤感的基调,后两句由景及人,从落花的飘零无依联想到自己半生漂泊、壮志消磨,如今白发苍然只剩空自叹息的处境,语浅情深,完全体现了张耒诗歌平易自然、直抒胸臆的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年的作品,张耒作为苏门四学士之一,一生深陷新旧党争的漩涡,多次遭贬谪,仕途坎坷。

晚年他退居乡野,暮春时节目睹风雨摧花的残景,联想到自身年华老去、壮志难酬的遭际,便写下这组伤春诗,借春逝抒发身世之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: