感遇二十五首·其十二

组诗 《感遇二十五首》 第 12 首 / 已收录 25 首

登高望海县,秋日丽玉京。
喧阗车马音,风震入青冥。
大明属昌运,戴白不知兵。
华衣美酒食,妇织子孙耕。
生无系虏忧,乃觉患祸轻。
请看五季世,战地犹榛荆。

译文

收起展开
登上高处眺望滨海的城邑,秋阳朗照下京城格外明丽。
车马往来的喧闹声响彻远近,随风震荡直飘入高远的云天。
当下大宋正承续太平昌盛的世运,头发花白的老人都从未经历过战事。
百姓们身着华服享用美酒佳肴,妇人织布儿孙耕作安居乐业。
平生没有被敌虏掳掠的忧患,才觉人世的灾祸是如此轻微。
你看那五代战乱的年代,曾经的战场上如今都已长满荒草荆棘。

注释

收起展开
  • 海县原指四海之内的州县,此处特指临近海滨的城邑。
  • 玉京本指传说中天帝居住的仙都,这里代指北宋都城汴京。
  • 喧阗声音喧闹嘈杂,形容车马往来人流密集的热闹景象。
  • 青冥指高远幽深的青天、天空。
  • 戴白头发花白的老人,代指年长的普通民众。
  • 五季指唐宋之间的五代时期,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个政权更迭的战乱年代。
  • 榛荆丛生的荒草荆棘,用来形容战乱之后田地荒芜、人烟断绝的景象。

赏析

收起展开
这首诗采用了先铺陈盛世图景、后以乱世作对照的表现手法,前六句逐层铺展北宋承平时期的祥和风貌:从登高所见的明丽秋景,到市井喧闹的烟火气,再到百姓安居乐业的日常,笔调舒展明快,满含对太平岁月的珍视之情。

后两句笔锋陡然一转,以五代战地生荆棘的惨状作为参照,无需过多议论,就将战乱的破坏性、和平的可贵凸显出来,立意平实却极具分量。

全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人发自肺腑的真切感怀,体现出张耒作为苏门弟子关怀民生、关注现实的一贯创作底色。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居陈州时期所作,属于他《感遇》组诗中的第十二篇。

北宋中后期中原承平近百年,内地百姓久不闻兵戈之声,张耒乡居期间目睹民生安乐的景象,联想到五代十国的乱世惨状,生发出对当下太平治世的珍惜感慨,于是创作了这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: