题陈德秀画四季枕屏图五首 其一
乱山深处碧波流，隔岸垂杨系小舟。
无数桃花伴春梦，梦中还作武陵游。
无数桃花伴春梦，梦中还作武陵游。
群山深处一湾碧绿的溪水缓缓流淌，对岸的垂柳下系着一只小小的渔船。
无数烂漫的桃花伴着人沉入春日的酣梦，在睡梦里仿佛又化身武陵渔人到桃花源里恣意遨游。
译文
收起注释
收起- 枕屏图绘制在枕边小型屏风上的图画，是宋代流行的兼具实用性与艺术性的室内陈设装饰。
- 系小舟把小船拴系在岸边的树木上。
- 武陵游典出陶渊明《桃花源记》，东晋武陵郡渔人误入世外桃源的典故，此处代指游历清幽隔绝的理想胜境。
赏析
展开
这是一首构思极为精巧的题画诗，全诗虚实相生，将画面的实景与想象中的梦境自然衔接，完全跳出了普通题画诗刻板描摹画面形貌的窠臼。
开篇两句直接落笔于枕屏上的春日山水图景，乱山、碧波、垂杨、小舟几个清疏意象组合在一起，幽远闲适的隐居气息扑面而来。后两句由实入虚，借桃花春梦的联想自然引入武陵桃花源的典故，既点出了画面满溢的春日生机，也暗含了诗人对安宁隐逸的理想境界的向往之情，语短情长，余韵悠然。
开篇两句直接落笔于枕屏上的春日山水图景，乱山、碧波、垂杨、小舟几个清疏意象组合在一起，幽远闲适的隐居气息扑面而来。后两句由实入虚，借桃花春梦的联想自然引入武陵桃花源的典故，既点出了画面满溢的春日生机，也暗含了诗人对安宁隐逸的理想境界的向往之情，语短情长，余韵悠然。
创作背景
展开
潘大临是北宋晚期江西诗派的重要诗人，生性旷达，喜爱山水隐逸之趣，与苏轼、黄庭坚等文人都有交游往来。
这首诗是他为友人陈德秀所绘的枕屏组诗中的第一首，枕屏是古代放置于枕边的小型屏风，兼具实用与观赏功能，宋代文人多喜在这类小型屏面上绘制山水小景，邀友人题诗助兴。
这首诗是他为友人陈德秀所绘的枕屏组诗中的第一首，枕屏是古代放置于枕边的小型屏风，兼具实用与观赏功能，宋代文人多喜在这类小型屏面上绘制山水小景，邀友人题诗助兴。