题陈德秀画四季枕屏图五首 其三
锦树连云烂不收，山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去国愁。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去国愁。
叶色斑斓如锦绣的林木连着云色绚烂无边，山河间的风物景致全然是一派深秋气象。
我在秋凉的夜里靠着枕席安闲休憩，完全不像新亭对泣那般离开故国的悲愁。
译文
收起注释
收起- 枕屏古人放置在枕旁的小型屏风，常绘有山水景致，兼具装饰与挡风的实用功能。
- 锦树指秋霜浸染之后叶色斑斓、如同铺了锦绣的树木。
- 枕簟枕与竹席，此处泛指日常卧具。
- 新亭去国愁典出《世说新语》，东晋南渡的士大夫常在新亭宴饮，遥望中原故土落泪，后世以此指代家国沦丧、离开故土的深沉愁绪。
赏析
展开
这首题画诗跳出了普通题咏枕屏画作只描摹画面的窠臼，前两句以大开大合的笔力勾勒出画中秋景的阔远绚烂，将林木连云的秋山盛景铺陈开来，画面鲜活灵动，毫无局促之感。
后两句由画及人，从枕屏的日常使用场景生发情感，一反传统秋诗的悲愁基调，也不沿用新亭对泣的沉重家国之叹，转而抒发安享秋夜清凉的闲适心境，清旷洒脱，尽显诗人隐居不仕的高逸襟怀。
后两句由画及人，从枕屏的日常使用场景生发情感，一反传统秋诗的悲愁基调，也不沿用新亭对泣的沉重家国之叹，转而抒发安享秋夜清凉的闲适心境，清旷洒脱，尽显诗人隐居不仕的高逸襟怀。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人潘大临的题画诗作，属于组诗《题陈德秀画四季枕屏图五首》的第三首，题咏的是友人陈德秀所绘枕屏上的秋景图。
潘大临身处北宋中后期，终身未仕，常年隐居黄州一带，与苏轼、黄庭坚等文人交游，诗风清逸自然，多有题咏日常风物的随性作品。
潘大临身处北宋中后期，终身未仕，常年隐居黄州一带，与苏轼、黄庭坚等文人交游，诗风清逸自然，多有题咏日常风物的随性作品。