题陈德秀画四季枕屏图五首 其五
好景入诗皆可画，未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野，正尔不言行四时。
疑公便是褚季野，正尔不言行四时。
美好的景致写入诗中都可以描摹成画，我却不知道陈先生这幅画里蕴含的诗意是什么。
我疑心你便是像褚季野那样的名士，从容沉静不必刻意言说四季流转的意趣。
译文
收起注释
收起- 陈德秀北宋文人，擅长绘制枕屏画，生平与潘大临多有交游。
- 枕屏古代放置在枕旁的小型屏风，常绘有山水景致，兼具实用与观赏功能。
- 陈子对陈德秀的尊称。
- 褚季野即褚裒，字季野，东晋名士，性情沉静端方，从不随意品评言说人事，此处用典以古贤比况画者襟怀。
- 正尔从容沉静的样子。
赏析
展开
这首题画诗构思极为精巧，开篇先翻转“诗中有画、画中有诗”的常说，跳出对枕屏上四季景物的直接描摹，将重心落到画者的襟怀之上，不落俗套。
后两句引入东晋名士褚季野的典故，暗赞陈德秀的画作意境冲淡浑成，早已超越了对四季物象的表层刻画，将名士不言的高逸意趣藏于笔墨之间，语短味长，深得江西诗派以典寄意的妙处。
后两句引入东晋名士褚季野的典故，暗赞陈德秀的画作意境冲淡浑成，早已超越了对四季物象的表层刻画，将名士不言的高逸意趣藏于笔墨之间，语短味长，深得江西诗派以典寄意的妙处。
创作背景
展开
这首诗是北宋晚期诗人潘大临的题画诗作，收录于《宋诗纪事》卷三十三，是其为友人陈德秀所绘的四季枕屏组诗中的最后一首。
潘大临为江西诗派重要诗人，平生善赏鉴、工题咏，常为友人书画题诗寄意，这首小诗跳出常规题画诗描摹画面景致的套路，以典入诗寄寓褒赞。
潘大临为江西诗派重要诗人，平生善赏鉴、工题咏，常为友人书画题诗寄意，这首小诗跳出常规题画诗描摹画面景致的套路，以典入诗寄寓褒赞。