诗四首 其一

我如秋蝶未忘情,对此寒花叹此生。
常愧老来亲拄杖,看花不似蝶身轻。

译文

收起展开
我就像秋日里的蝴蝶尚且没有忘却俗世的情愫,面对着这凌寒开放的花朵不由得慨叹自己的一生。
常常惭愧自己年老之后出行总要扶着拐杖,赏花的时候反倒不如蝴蝶的身姿那般轻盈自在。

注释

收起展开
  • 寒花指秋日或早春时节冒着寒意开放的花朵,此处特指秋菊一类耐寒的秋花。
  • 拄杖扶着拐杖,此处代指年老体衰、行动不便的状态。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,以秋蝶为核心喻体贯穿全篇,没有堆砌华丽的辞藻,以浅白质朴的语言道出了暮年特有的人生况味。

诗人先自比秋蝶,表明自己即便到了人生暮年,依然对世间鲜活的风物满怀热忱,随后又以年老拄杖的迟重状态,和秋蝶翩然飞舞的轻盈形成鲜明对照,在淡淡的自嘲愧意之中,藏着对灵动鲜活生命状态的眷恋,整体风格诙谐旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人崔鶠晚年闲居时期的即兴抒怀作品。

崔鶠为人刚正不阿,在朝时因直言弹劾权贵多次遭到贬谪,晚年退居山野,纵情于山水花竹之间,这首小诗正是他日常观览秋花时写下的戏笔之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: