新安四咏·其一

我爱新安好,斋房四友全。
斲成千样玉,扫得万毬烟。
云气随银管,蛟龙入彩笺。
周旋不能去,何待更论年。

译文

收起展开
我十分喜爱新安这片土地,书斋中文房四宝一应俱全。
雕琢而成的砚石像千般形态的美玉,扫开墨色扬起如万团蓬松的云烟。
云气仿佛随着银白的笔管流动,落笔时蛟龙腾跃的雄姿都映入了精美彩笺。
我在这里盘桓流连舍不得离去,哪里还用得着再计较居留的年数呢。

注释

收起展开
  • 新安古地名,北宋时属歙州,即今安徽黄山一带,是古代笔墨纸砚等文房物产的核心产地。
  • 四友即文房四友,也叫文房四宝,是古代文人对笔、墨、纸、砚四种书房必备器具的雅称。
  • 斲同“斫”,本义为砍削,这里指雕琢砚石的工艺。
  • 银管古代毛笔常以银饰笔管,故称银管,这里代指毛笔。
  • 彩笺经过染色加工的精美笺纸,古代文人常用于题诗、书写信札。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物抒怀作品,以新安的文房风物为核心吟咏对象,开篇直抒胸臆点明对新安的喜爱,毫无矫饰之感。

中间两联对仗精工,分别从砚台、墨、笔、纸四个维度铺陈描摹,“千样玉”“万毬烟”以具象的美玉、云烟喻砚与墨的形质色泽,贴切生动,“云气随银管”“蛟龙入彩笺”更是以浪漫的想象写出挥毫时的淋漓气势,将静态的文房器物写得充满灵动的生命力。

尾联收束到自身的心境,直白道出盘桓不忍离去的眷恋,将对文房风物的喜爱升华为对这种自在文人生活的深度认同,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人崔鶠旅居新安(今安徽黄山一带)时创作的组诗中的第一首。

崔鶠生性刚直,因直言反对蔡京专权被贬,晚年长期在新安寓居,当地作为文房四宝核心产地的风物让他十分沉醉,于是写下《新安四咏》一组作品,寄托自己恬然自适的隐逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: