新安四咏 其三

我爱新安好,新安胜事多。
秋容明远眺,夜响答清歌。
寺映离离叶,城通瑟瑟波。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。

译文

收起展开
我由衷喜爱新安这片土地,这里的美好景致数不胜数。
秋日清朗的风光让远眺的视野格外明丽,入夜后种种声响与清亮的歌吟相互应和。
山间古寺掩映在繁茂错落的树叶之间,城池边连通着泛着清光的泠泠水波。
黄山的雄姿足以和中岳嵩山比肩,三十六座峰峦座座都高峻巍峨。

注释

收起展开
  • 新安古郡名,治所在今安徽省黄山市歙县一带,是黄山的核心所在地。
  • 离离形容草木叶片繁茂错落、层层叠叠的样子。
  • 瑟瑟这里形容水波清冽、泛着细碎冷光的状态。
  • 嵩阜即中岳嵩山,“阜”本义指高大的土山,这里代指中原名山嵩山。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨、挺拔耸立的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言清浅明快,开篇直抒胸臆,直接点明对新安的喜爱之情,总领全诗,毫无造作之感。

中间两联由远及近铺陈景致,先写秋日远眺的开阔观感与入夜的声景,视听结合营造出悠然闲适的氛围,再落笔到寺观、城池的近旁风物,层次井然,将新安的宜居秀美刻画得淋漓尽致。

尾联宕开一笔,以中原公认的名山嵩山作为参照,抬升黄山的地位,点出黄山三十六峰的核心特征,收束有力,尽显诗人对新安山水发自内心的推崇与赞叹。

创作背景

收起展开
崔鶠是北宋中后期著名诗人,生性旷达不媚权贵,长期辗转于江南各地任职、寓居。

《新安四咏》是他旅居新安(今安徽黄山歙县一带)期间创作的组诗,共四首,分别从风物、景致、山水等不同维度歌咏当地特色,本首为第三首,集中描摹新安的山水形胜,尽显诗人对这片土地的喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: