与秦少章题汉江远帆五首 其二

晁冲之 · 宋代

江山起暮色,草木敛余昏。
谁感离骚赋,丹青吊屈原。

译文

收起
辽阔的江河山川渐渐升起沉沉暮色,花草林木也收尽了白日残留的余光。
谁能真正领会《离骚》辞赋中的忧愤情怀,便以这幅汉江远帆的图画追怀凭吊先贤屈原。

注释

收起
  • 秦少章名秦觏,字少章,北宋文人,是秦观的弟弟,也是晁冲之的好友。
  • 收束、收尽。
  • 余昏白日残留的余光、暮色。
  • 离骚赋指屈原所作的长篇抒情辞赋《离骚》,这里代指屈原的高洁情志与忧国情怀。
  • 丹青本是绘画所用的两种颜料,后代指绘画作品,这里指所题的《汉江远帆》图。
  • 凭吊、追怀,表达对先贤的悼念与仰慕。

赏析

展开
这首题画诗前两句纯然写景,以极简的笔触勾勒出汉江日暮时分的苍茫景象,江天沉暮、草木敛光的清冷氛围,恰好暗合了屈原被放逐时的幽寂心境,为后文的怀古抒情做了充分铺垫。

全诗由景入情,将眼前的图画景致与千年前屈原的行迹自然勾连,没有多余的铺陈,却把对屈原高洁人格的追慕、对当世知音稀少的感慨尽数融入二十字中,语淡情深,余味悠长,是宋代题画小诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之所作的题画组诗中的第二首,是他与友人秦少章同观《汉江远帆》图时的题咏之作。

晁冲之早年曾师从陈师道,与苏门文人交游密切,后来在新旧党争中被废黜,长期漫游江湖,途经江汉一带时,对屈原的放逐行迹多有共情,因此借题画抒发怀古情思。