和许表民湔江驿四题 其二

吹来槐荚细,过去杜鹃悲。
惯客久无念,送春闲有诗。

译文

收起展开
细碎的槐荚被风轻轻吹落,掠空而过的杜鹃啼声凄切,满含悲意。
长久漂泊在外早已习惯客居生涯,心中久无杂念,在送春的闲淡心绪里从容题下诗句。

注释

收起展开
  • 槐荚槐树的荚状果实,形态细窄,多在暮春时节成熟脱落。
  • 杜鹃杜鹃鸟,相传其啼声凄切,古人常借它的意象寄托羁旅愁思。
  • 惯客指长久漂泊在外,早已习惯客居生活的人,此处为诗人自指。
  • 湔江驿宋代蜀地湔江岸边的官方驿站,是蜀道沿线供往来官员旅人休憩的重要站点。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法铺陈驿边暮春风物,全无刻意雕琢的痕迹,将寻常羁旅场景与诗人的心境自然相融。

前两句选取槐荚、杜鹃两个极具暮春辨识度的意象,一静一动,一细柔一凄切,淡淡烘托出驿馆周遭清寂松弛的氛围。后两句跳出传统羁旅诗浓烈的悲愁套路,直写久客之后的淡然心境,把漂泊的怅惘完全消解为平和从容的闲趣,尽显宋代诗学追求的平淡自然的审美特色。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交的蜀地诗人,元祐年间登进士第,一生辗转州县宦游,常年往返于蜀地驿道之间。

湔江驿位于今四川彭州湔江沿岸,是宋代蜀道上的重要官方驿馆,这首诗是诗人与友人许表民同驻驿馆时的唱和题咏之作,创作于暮春时节。