宿西谷院六首 其四
野鸟休惊起，浮云莫厌看。
松萝秋后碧，岩谷暑中寒。
松萝秋后碧，岩谷暑中寒。
山野的飞鸟啊，请不要受惊飞起，天空飘浮的白云，百看也不会让人厌倦。
松萝入秋之后愈发苍翠碧绿，幽深的岩谷在酷暑之中仍透着沁人清寒。
译文
收起注释
收起- 休不要。
- 莫厌看不令人厌烦，即百看不厌。
- 松萝指松树与女萝，女萝常附生于松树上，此处泛指山林间的草木植被。
- 岩谷岩石山谷，指幽深的山林谷地。
赏析
展开
这是一首恬淡清新的山水写景小诗，结构工整，意境清幽，尽显诗人融身林泉的悠然心态。
开篇两句以拟人的劝慰口吻写起，对野鸟说不必惊飞，对浮云说莫要嫌人久看，既侧面写出了山林原本的静谧，也点出诗人已是山水的知音，不愿打破山林的安宁，口吻亲切自然，极富生活意趣。
后两句是工整的写景对句，抓住了西谷山景最动人的特质：秋日的松萝比平日更加苍绿，深谷在炎夏也自带清寒，一“碧”一“寒”，既写出了景物形色，也点出了环境清凉幽寂的氛围，读之便觉暑气全消。
全诗语言质朴浅净，没有刻意雕琢，却将山林的清幽之美和诗人淡泊的心境融为一体，淡而有味，余韵悠长。
开篇两句以拟人的劝慰口吻写起，对野鸟说不必惊飞，对浮云说莫要嫌人久看，既侧面写出了山林原本的静谧，也点出诗人已是山水的知音，不愿打破山林的安宁，口吻亲切自然，极富生活意趣。
后两句是工整的写景对句，抓住了西谷山景最动人的特质：秋日的松萝比平日更加苍绿，深谷在炎夏也自带清寒，一“碧”一“寒”，既写出了景物形色，也点出了环境清凉幽寂的氛围，读之便觉暑气全消。
全诗语言质朴浅净，没有刻意雕琢，却将山林的清幽之美和诗人淡泊的心境融为一体，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李新创作的纪游组诗《宿西谷院六首》中的第四首，为诗人夜宿山林中的西谷院时，即目所见，吟咏成篇。
李新一生仕途坎坷，晚年多寄情山水，漫游林泉，这类短诗多是他徜徉山水之际的即兴之作。
李新一生仕途坎坷，晚年多寄情山水，漫游林泉，这类短诗多是他徜徉山水之际的即兴之作。
名句摘录
收起野鸟休惊起，浮云莫厌看。
松萝秋后碧，岩谷暑中寒。