送张少卿赴召十首 其七

光芒先已动台躔,子舍修书正妙年。
奏对八砖看白日,文章万选敌青钱。

译文

收起展开
您的光彩早已触动对应朝廷中枢的星象轨迹,在馆阁官署校勘典籍正逢青春盛年。
入朝奏对时从容等候日影移过八砖,所作文章历经层层选拔,价值堪比传世青钱。

注释

收起展开
  • 台躔三台星的运行轨迹,古人以三台星对应朝廷中枢的高位,此处代指朝廷征召的天象吉兆。
  • 子舍原指卿大夫的侧室居所,宋代后常用来代指馆阁中负责修书校理的官署。
  • 八砖典出唐代文人李程,他任馆阁学士时,常等候日影移过阶下八块砖的位置才入朝,是形容馆阁官员从容儒雅的经典典故。
  • 万选青钱典出唐代文人张鷟,时人评价他的文辞如青铜钱,万选万中,后世用来比喻文才出众,作品质量极高。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无寻常送别诗的离愁伤感,通篇以赞许期许为核心基调,用词典雅妥帖,完全贴合友人馆阁官员的身份。

诗作前两句以星象起笔,点出友人年少得志、供职馆阁的不凡履历,开篇就透出昂扬明快的气息。后两句连用两个与馆阁文人相关的经典典故,毫无堆砌生硬之感,精准刻画出友人奏对从容、文才盖世的形象,寄寓了作者对友人入朝之后大展宏图的美好祝愿。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交的蜀地文人,宋元祐年间进士,仕途辗转多年,交游广泛,留存有百余首赠别酬唱诗作。

这组《送张少卿赴召十首》是他为友人张少卿受朝廷征召返回京城任职所作的送别组诗,本首是其中侧重称颂友人才华与仕宦资历的篇章。