送张少卿赴召十首·其一

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁凤池风月好,不须回首望筹边。

译文

收起展开
你刚推开皇宫正门正要朝见天子,朝廷如同追风闪电般急切地征召贤才。
如今馆阁中枢的风光十分清美宜人,你完全不必回头回望那筹划边务的旧地。

注释

收起展开
  • 阊阖原指神话中的天宫正门,此处代指宋代皇宫的大门。
  • 流电追锋像闪电追风一样迅疾,此处形容朝廷征召贤才的诏令十分急迫。
  • 延阁原是汉代宫廷藏书的馆阁名称,此处代指宋代中央的文史馆阁机构。
  • 凤池即凤凰池,原是魏晋时期中书省的代称,后世用来指代朝廷中枢机要机构。
  • 筹边筹划边境防务,此处代指友人此前任职的边地幕府。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无传统送别作品常见的凄恻伤感之气,格调昂扬开阔,满含对友人的期许与宽慰。

开篇起笔便气势雄健,以“流电追锋”的夸张形容,把朝廷求贤若渴的状态描摹得极具画面感,也暗合友人自身才干出众才会得到急召的事实。后两句的劝慰委婉妥帖,既点出朝中清要职务的优渥,也暗含对友人不必留恋边地、尽展长才于中枢的殷切期待,用词典雅贴合人物身份,寄意深远却毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李新的《跨鳌集》,是南宋初年的送别赠行作品。

当时宋室南渡未久,朝廷为稳固统治广揽天下贤才,此前曾在边地负责防务的张少卿接到征召诏令即将赴京任职,李新创作了十首送别诗为他送行,本首是其中的第一篇。