次渠仅老韵四首 其四

忧患功名晚,尘劳岁月侵。
愁来无与语,老去独伤心。
不复周公梦,宁须季子金。
题诗凭遣兴,情极恐言深。

译文

收起展开
在忧患中求取功名已然太晚,俗世的劳碌一天天侵耗着岁月。
愁绪袭来时找不到可以倾诉的人,垂老之后每每独自黯然神伤。
早已不再抱有像周公那样建功立业的幻梦,又何必需要苏秦那样的富贵金资。
题写诗句姑且排遣闲情逸兴,情绪激切时反倒担心言语过深惹祸。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,依照所和原作的原韵用字、先后次序来创作和诗。
  • 尘劳原本是佛教术语,这里代指俗世各类事务带来的劳碌与烦扰。
  • 周公梦典故出自《论语·述而》“久矣吾不复梦见周公”,孔子用梦见周公表达自己复兴周礼、施行仁政的政治理想,此处代指济世报国的人生抱负。
  • 季子金季子是战国纵横家苏秦的字,苏秦早年出游失意,随身黄金耗尽,后来功成名就佩六国相印,此处代指追逐功名利禄的资本。
  • 遣兴抒发、排遣当下的闲情或郁积心绪。

赏析

收起展开
这首五言律诗语淡情深,用典贴切自然,将北宋后期失意士人的典型心境刻画得入木三分。

开篇从功名迟暮、岁月消磨写起,把半生颠沛的沉郁感一笔带出,次联写知音寥落的孤苦,将无人可诉的深愁渲染得格外真切。颈联连用两个典故,从早年的济世宏愿转到对功名利禄的主动摒弃,暗合诗人饱经党争倾轧之后的心境转变。尾联收束到题诗本身,“情极恐言深”一句暗点当时文网严苛的现实,看似平淡的自叙背后藏着难言的忧惧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周行己的《浮沚集》,是诗人依友人渠仅老诗作的原韵创作的四首酬和作品中的第四篇。

周行己是北宋晚期著名学者,为永嘉学派的开山人物之一,一生亲历新旧党争的动荡,仕途数起数落,晚年退居温州乡间,这首诗正是他饱经宦海风波之后,暮年心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: