夏夜杂兴 其六

翳翳庭中草,琐细不可名。
风来徒自偃,雨过胡为青。
芟夷去根本,勿使复滋荣。
竟无补世事,区区何所生。

译文

收起展开
庭院里的青草长得繁茂杂乱,细碎繁多根本叫不出具体名字。
风吹过来就兀自倒伏在地,暴雨过后却又莫名地泛出鲜亮青色。
应当把它们连根彻底铲除掉,不要让它们再度滋生繁衍长得茂盛。
这些杂草对世间万事毫无裨益,渺小庸碌地活在世上究竟是为了什么?

注释

收起展开
  • 翳翳草木繁茂浓绿、层层叠叠的样子。
  • 琐细不可名品类细碎杂乱,没法一一叫出名字。名,说出、命名。
  • 徒自偃徒然自己倒伏在地。偃,草木倒伏、倒下。
  • 芟夷割除、铲除,指把杂草彻底清理干净。
  • 滋荣滋生繁衍,生长得繁茂旺盛。
  • 区区渺小庸碌的样子,此处既指微不足道的杂草,也暗喻随波逐流、于世无补的庸人。

赏析

收起展开
这首诗以庭中杂草为吟咏对象,托物言志,没有停留在物象表面的描摹,而是层层递进抒发议论,典型体现了宋诗以理趣见长的艺术特色。

开篇两句先以白描铺陈杂草的生长状态,平淡的叙述里已经暗含诗人对这类无用草木的疏离态度,三四句写杂草随风便倒、遇雨便青的特性,巧妙暗合世俗庸人毫无风骨、随波逐流的行事特征,托物的意象和言志的内核完全贴合,毫无生硬之感。

后半部分直接点明主旨,提出要彻底铲除这类无用杂草,本质上是诗人对自身品格的警醒:要摒除心中随波逐流的杂念,坚守自身的人生操守,绝不做于世无补的庸人。全诗语言质朴刚健,寄托深远,没有空泛说理的枯燥感,是宋代隐逸诗人言志诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年著名隐逸诗人,名列《江西诗社宗派图》,一生屡试不第,隐居临川故里以诗文自娱,终身未出仕。《夏夜杂兴》组诗共十首,均为他闲居乡野时所作,多描摹夏夜日常景致,寄寓个人人生操守与感怀。

这首其六是诗人夏夜闲步庭院,见阶前杂草肆意生长,联想到世间随波逐流的庸碌之人,兴发感慨而作,带有鲜明的宋代理趣诗特征。