夏夜杂兴 其八

窗前两梧桐,清阴覆东墙。
孙枝络珊瑚,圭叶裁琳琅。
良材中琴瑟,幽栖期凤凰。
愿先海岱贡,移根栽峄阳。

译文

收起展开
窗前生长着两棵梧桐,清翠的树荫覆盖了东边的院墙。
新生的嫩枝如同缠绕的珊瑚,端整的叶片像是雕琢出的美玉。
优良的材质正适合制作琴瑟,幽寂的枝头正等待凤凰来栖翔。
希望它能作为海岱地区的贡品率先被取用,移栽到峄山的南坡之上。

注释

收起展开
  • 孙枝从梧桐主干上新萌发的嫩枝,是古典诗词中常见的梧桐相关意象。
  • 圭叶形容梧桐叶片形状端正如古代礼器玉圭,规整温润。
  • 琳琅指美玉,这里用来比喻梧桐叶片光洁莹润的质感。
  • 中琴瑟适配制作琴瑟,“中”读音为zhòng,意为符合、匹配,古代梧桐是制作琴瑟的顶级良材。
  • 海岱古地域名,指今山东渤海至泰山之间的区域,是古代传统的贡桐产地。
  • 峄阳峄山的南坡,《尚书》记载“峄阳孤桐”是上古时期专供制作天子乐器的珍稀桐木。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇以梧桐为核心意象,层层铺陈,不着一句空泛议论,情志全从物象中自然流出。

开篇先勾勒梧桐清阴覆墙的悠然居处环境,接着以珊瑚、琳琅两个珍奇宝物的比喻,极写梧桐枝叶的超凡资质,随后点出它作为良材可制名琴、可引凤凰的独特禀赋,最后直接明志,表达不愿埋没乡野、渴望尽展所长的人生理想。

全诗用典贴切雅致,风格温厚平和,没有激烈的抒情感,完全继承了古典咏物诗“物我合一”的创作传统,也体现出江西诗派重视炼字、推崇典雅的艺术特色。

创作背景

收起展开
《夏夜杂兴》是北宋诗人谢逸闲居乡里时创作的一组咏物抒怀诗,共十首,均作于他隐居临川的中年时期。

谢逸终身未入仕途,却素来以才学自负,这组诗多以夏夜所见的寻常风物为切入点,寄寓自己的人生志趣与价值追求。