南湖绝句戏高彦应司理 其四

山色波光入座中,笑谈不觉酒杯空。
掾曹莫作刑官看,兼有江湖隐者风。

译文

收起展开
湖光山色的景致全都映入坐席之中,我们谈笑畅饮,不知不觉酒杯已经空了。
你身为官府属吏不要只把自己当成普通的刑官,身上更兼具着江湖隐士的潇洒超脱风度。

注释

收起展开
  • 司理宋代官职名,即司理参军,为州府属官,掌管地方刑狱案件审理事务。
  • 掾曹古代对官府中各类属吏的统称,这里特指时任司理参军的高彦应。
  • 刑官掌管刑狱、司法事务的官员,世人通常认为这类官员严肃刻板、不通风雅。
  • 隐者风隐逸之士不慕荣利、超脱世俗、潇洒自在的风度气质。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻松活泼,完全没有应酬诗作的板滞生硬感,精准扣住了题中「戏」的内核。开篇两句铺陈游宴场景,湖山胜景环绕坐席,知己相逢谈笑风生,酒意渐浓不知不觉杯盏已空,尽显二人交谊的深厚与宴饮的畅快松弛。

后两句跳出场景描摹,以打趣的口吻翻出新意:世人对掌管刑狱的官员向来有刻板印象,认为他们只熟律法不解风雅,可高彦应却全然没有俗吏的习气,反倒满是江湖隐士的洒脱风神。诗作既称赞了友人超脱流俗的品格,也暗含诗人自身毕生追求隐逸自在的价值取向,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于谢逸的《溪堂集》,是北宋中后期诗人游赏南湖时所作的戏谑小诗。

高彦应是谢逸的友人,当时正担任司理参军一职,负责地方刑狱诉讼事务,谢逸终身隐居不仕,常与地方文人官员交游,二人同游南湖宴饮时,诗人便作此诗打趣友人。