春日馆中即事五首 其二

暄寒稀复故人书,好在山中旧酒垆。
端欲梦从三径去,方床投枕展龙须。

译文

收起展开
春日气候乍暖还寒,许久都收不到旧日友人的书信,只惦念着山中那处熟悉的老酒馆。
我一心想要在梦里循着归隐的小路归去,在方正的床榻上放下枕席,铺开龙须草编的凉席安卧。

注释

收起展开
  • 暄寒指春日气候乍暖还寒,冷暖不定。
  • 酒垆放置酒瓮的土台,后世多用来代指酒馆、酒肆,这里代指往日和友人同游的旧游之地。
  • 三径汉代隐士蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只和两位知己隐士往来,后世便用三径代指归隐后的家园。
  • 龙须指用龙须草编织的席子,是古代清凉透气的名贵卧席。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白的笔触层层递进,将春日怀人思归的情绪写得婉转自然。开篇从久疏故人音信写起,把思念旧友、惦念旧游的怅惘情绪缓缓铺展,没有刻意雕琢辞藻却情味十足。

后两句化用古代隐士的典故,将抽象的思归情绪落到具体的卧居场景之上,想要在梦中奔赴旧隐、铺开凉席安然高卧的细节,把诗人对官场拘束生活的厌倦、对自由闲散归隐生活的向往表现得淋漓尽致,全诗意境清和,情绪真挚,是王安中短篇诗作中的代表性精品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期王安中任职馆阁期间,当时他在京城馆舍值守,春日气候冷暖不定,久居官署的他生出了强烈的思归情绪。

王安中早年曾长期游历地方、闲居乡野,入馆阁后公务繁冗,与旧日故交往来渐少,这首小诗便是他春日闲坐馆中时即兴抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: