春日馆中即事五首 其四

元夕嬉游遍海涯,上林风物弄年华。
余霙堕柳高低舞,香蜡封梅早晚花。

译文

收起展开
元宵佳节时士民嬉游的踪迹遍及四海,京苑的风物正肆意舒展新春的韶华。
残留的雪粒坠落在柳枝间高低飘舞,裹着蜡膜的梅苞迟早都会绽放出花朵。

注释

收起展开
  • 元夕即元宵节,农历正月十五,是北宋时期全民游赏狂欢的重要节日。
  • 上林原指汉代皇家园林上林苑,此处借代北宋汴京的皇家园林与京郊景致。
  • 余霙霙指雪花,余霙就是早春尚未完全消融的残雪。
  • 香蜡封梅指早春梅花的花苞外层裹着蜡质的薄衣,仿佛封藏着内里的香气,是梅花待放的特有形态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵闲逸,全无馆阁诗文常见的板滞堆砌感,把早春元夕过后的京师风物描摹得鲜活生动。

全诗后两句用工稳的对仗铺陈细节,“舞”字把残雪落柳的轻盈动态写得呼之欲出,“封”字又将梅苞待放的含蓄生机刻画得十分传神,字里行间藏着诗人觉察春日临近的淡淡喜悦,体物极为细腻。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期王安中任职馆阁期间创作的组诗作品,属于典型的馆阁即事咏春小诗。

当时元夕刚过,早春临世,诗人在馆中值守,目睹汴京初春的鲜活景致,没有铺陈繁丽的典故,随手写下这组清新的春日杂咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: