直舍有书 其二

林低野阔暝烟浮,似与幽人耳目谋。
邂逅前身溧阳尉,欲将半俸博冥搜。

译文

收起展开
低矮的林木衬得郊野格外开阔,暮色里云烟缓缓浮荡,仿佛特意要给闲逸之人呈献赏心悦目的景致。
恍然间我觉得自己的前身就是当年的溧阳尉李白,情愿拿出一半的官俸,换取纵情寻幽探胜的自由。

注释

收起展开
  • 直舍古代官员在宫中或官署值班住宿的专用房舍。
  • 暝烟傍晚暮色之中浮动的云烟。
  • 幽人闲逸幽居之人,这里是诗人的自指。
  • 溧阳尉指唐代诗人李白,李白曾任溧阳尉,平生酷爱游山玩水、探幽寻胜。
  • 冥搜尽力搜寻幽远奇绝的景观与诗意,这里指纵情游赏山水的闲趣。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清逸灵动,前两句纯写望中暮景,郊野空阔、烟景浮动,将本无情感的云烟写得颇有主动性,仿佛特意来慰藉闲居的诗人,把寻常暮色渲染得格外富有诗意。

后两句巧用李白的典故,不直接直白抒发自己向往游赏的心愿,反而戏称自己前身就是李白,甚至情愿舍弃半数官俸来换得寻幽探胜的机会,把诗人厌弃尘俗公务、追慕山水闲趣的情志表达得诙谐别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人王安中在馆阁任职期间,于官署值班的房舍中写下的闲咏作品。

当时王安中以出众文才受朝廷器重,供职之余他在直舍眺望郊野暮景,心生追慕前代诗人、寄情山水幽趣的思绪,便写下这组绝句的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: