译文

收起展开
听法的诸位信众且听我言说,生死轮回流转从来没有片刻停驻。
你今日为俗事奔波明日也劳碌,本自具足的一点灵明佛性何时才能彻悟?

注释

收起展开
  • 主人公诺禅门中对听法学人的称呼,禅师以呼名应答的方式唤起听者的专注,此处指代当下听法的当事信众。
  • 死生流转佛教核心概念,即生死轮回,认为众生在六道中循环转生,永远不会停息。
  • 灵光一点佛教术语,指人人先天本具的清净自性、灵明本心,也就是众生本来就具备的佛性。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门警世诗,全程没有使用晦涩的佛教典故,语言浅白如家常对话,却自带当头棒喝的冲击力。

开篇直接点出众生沉沦生死轮回的根本处境,打破世人对世俗庸常生活的幻相认知,后两句精准描摹出世人终日为生计奔波、碌碌营求的普遍状态,以追问的形式劝勉世人莫要虚耗宝贵光阴,早日明悟自家本具的灵明本性,字里行间满溢着禅者特有的悲悯度世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深的禅门开示偈,收录于《慈受怀深禅师广录》卷四。

释怀深号慈受,是北宋中后期著名的禅门宗匠,长期在江浙一带寺院驻锡弘法,这首诗是他驻锡广瑞岩期间,以通俗直白的语言劝勉信众破除俗务迷执、明见自家本心的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: