译文

收起展开
诸位认清本心的主人翁请听我劝诫,虚浮短暂的人生里切莫做欺心瞒世的人。
暗地里你纵然能够把劣迹遮掩住,放到明面上终究还是会败露消散无余。

注释

收起展开
  • 主人公诺禅门对听者的特殊尊称,意为呼召众人认清自己本具清净本性的主人翁,不要被妄念驱使,此处是禅师对信众、居士的亲切呼告。
  • 浮生语本《庄子·刻意》“其生若浮”,指人生虚浮不定,世事变幻无常。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门教化偈诗,完全摒弃了文人诗的藻饰,以直白恳切的口语直接呼告,开篇就拉近了和听者的距离,劝诫之意毫无生硬感。

后两句以暗里瞒、明中散的鲜明对照,点破世人自以为得计的欺瞒行径最终必然败露的常理,没有堆砌晦涩的禅理,却把因果昭彰的内核讲得通透醒人,质朴浅白却有极强的警醒力量,充分体现了宋代禅僧以诗偈接引众生的方便智慧。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《慈受怀深禅师广录》,是北宋临济宗高僧释怀深住持广瑞岩寺时所作的禅门劝善组诗。

当时释怀深为了破除世间众生自欺欺人的迷执,以贴近口语的通俗偈语开示往来信众,这组诗共十首,本篇是第三首,核心劝人莫行欺心之事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: