题贺水部书画五首 其四

纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。
时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。

译文

收起展开
世间众多后生晚辈各自标榜自成一家,艺术的精妙真谛从来都没有别的旁门捷径。
时常以绘画描摹佛家的典故义理,也不妨碍画作兼具老子出关走入流沙的道家超脱风范。

注释

收起展开
  • 贺水部指姓贺的水部郎中,水部是古代工部下设的部门,掌管水利相关事务。
  • 儿辈晚辈,此处指当世标榜自成流派的后生创作者。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料,后世代指绘画艺术。
  • 柱史即老子,老子曾在周朝任柱下史,后世常以柱史作为老子的代称。
  • 流沙古代典籍中对西方沙漠地带的称呼,传说老子出关西去,进入流沙之地传道。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗描摹画面形态的俗套,直接从书画艺术的根本旨趣落笔,点明真正的艺术妙道不在刻意标新立异,而在于精神内核的贯通,开篇就一扫当时画坛标榜门户的浮躁风气。

后两句巧用佛道两个典故,称赞贺水部的画作既能描摹佛家禅意,又能兼具道家超脱的出尘风范,体现了宋代文人三教圆融的审美追求,全诗用典贴切,立意高远,毫无冗余赘语。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名文学家汪藻所作的题画组诗中的第四首,是为时任水部郎中的贺姓友人的书画作品所题写的评赞之作。

汪藻一生兼通儒释道三家之学,两宋之交的文人群体普遍喜好以书画寄寓超脱世俗的精神旨趣,这首诗正是当时文人题画诗融通三教审美倾向的典型代表。