和周监丞闻京洛关中收复四首 其三

喜有官中信,衣冠返旧京。
交驰节旄使,悉罢羽林兵。
丹诏从天落,群心仰首迎。
萧条万里道,今日有人行。

译文

收起展开
可喜传来官府的捷报,官绅士民终于可以返回旧日的京城。
持着符节的使者往来奔走,所有驻守的作战军队都可以卸去战备。
帝王的朱红诏书如同从天而降,百姓们都仰着头争相迎接。
往日萧条冷落的万里驿道,如今终于重新有行人往来通行。

注释

收起展开
  • 衣冠原指士人的衣帽,这里代指官绅士民群体。
  • 节旄古代使者所持的符节,以牦牛尾为装饰,是朝廷授权的信物,这里代指朝廷派出的使臣。
  • 羽林兵即羽林军,原本是古代皇家禁卫军的称号,这里代指驻守边境的作战军队。
  • 丹诏帝王用朱笔书写的诏书,代指朝廷颁布的正式政令。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着失地收复之后的由衷喜悦,没有刻意使用生僻典故,语言平实却情感饱满。

开篇直接点出捷报传来、故土归复的核心事件,随后铺陈使臣奔忙、罢兵安民、百姓迎诏的鲜活场景,最后以昔日荒寂驿道重归通行的细节收束,以小见大,将乱世之中民众对太平生活的深切期盼描摹得真切动人,尽显诗人的爱国热忱与对和平秩序的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十年(公元1140年),当时宋军在抗金战场上接连取得胜利,先后收复洛阳、开封以及关中部分失地,朝野上下欢欣鼓舞。

诗人王庭珪一生力主抗金,反对偏安和议,听闻失地收复的消息后满怀欣喜,便与友人周监丞的原作相唱和,写下这组共四首的感怀作品,本首是其中第三篇。