程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之 其一

你昔日在宫中供职如同身处仙界，误读了黄庭道经上的玉字篇章，醉酒间打翻了西王母的九霞仙杯。
自从那次遭逢变故堕入凡尘人世，全靠朝廷施予的宽大恩典，才只将你贬谪到如同夜郎一般的远地。

• 黄庭指道教经典《黄庭经》，这里代指宫中秘藏的典籍。
• 九霞觞传说中神仙饮用的名贵美酒，这里代指宫廷御酒。
• 谪夜郎化用唐代诗人李白被流放夜郎的典故，此处代指程子山被贬荒远州郡的经历。

这首诗通篇以仙家谪凡的典故来调侃友人的贬谪经历，全无寻常迁谪诗的愁苦哀怨之气。

开篇两句用道教神仙典故，将友人早年在翰林院担任侍讲的经历比作在仙界供职，把获罪被贬的缘由写得极富浪漫色彩，诙谐风趣。后两句化用李白流放夜郎的典故，既暗合友人的贬谪遭遇，也暗含二人对过往磨难的释然态度，老友相逢的旷达之情溢于言表。

这首诗是南宋诗人王庭珪的酬答之作，创作于宋高宗绍兴二十五年（公元1155年）。

此前程子山（程敦厚）因事被贬谪到靖州，多年之后遇赦得以北归，途经武陵时与阔别已久的王庭珪相会。程子山见到王庭珪年近七旬却容颜鬓发都没有衰老的迹象，十分惊讶，便写下四首绝句赠给对方，王庭珪于是创作了这组诗作为酬答，本诗是其中第一首。