程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之 其二

你问我哪一年被贬谪到夜郎那样的偏远之地，如今头上还剩稀疏的头发尚未全白如霜。
我曾在梦中朝见玉皇大帝，窥见他朝堂上的香案，偷偷取得了神仙长生不死的药方。

• 侍讲古代官名，主要职责是为帝王或太子讲授经史典籍。
• 靖州宋代州名，治所在今湖南怀化靖州县，当时属于偏远荒僻的贬谪流放地。
• 武陵宋代郡名，治所在今湖南常德一带，是当时连接川黔与中原的水陆交通要道。
• 谪夜郎被贬谪到偏远的夜郎之地，这里王庭珪以汉代被贬夜郎的李白自比，代指自己被贬辰州的经历。
• 香案摆放香炉、供品的几案，神话传说中天帝的朝堂之上也设有供奉宝物的香案。

这首诗构思奇崛诙谐，完全跳出了传统贬谪诗愁苦哀怨的窠臼，尽显诗人旷达豪迈的襟怀。

前两句以答语开篇，自然回应友人对自己鬓发未衰的诧异，点出自己历经多年磨难仍未被命运摧垮的状态，暗伏不屈服于厄运的精神底色。后两句更是出人意表，没有直白诉说自己熬过低谷的艰辛，反而用浪漫奇幻的想象，说自己是从玉帝那里偷来了长生仙方，以戏谑的笔调消解了所有贬谪生涯的苦难，字里行间满是对奸佞当权者的蔑视，以及劫后余生的舒展快意，读来令人拍案叫绝。

南宋绍兴年间，王庭珪因作诗为抗金名将岳飞鸣冤，被权臣秦桧以“讪谤朝政”的罪名流放辰州，程子山也因触怒秦桧被贬谪到荒远的靖州。

绍兴二十五年秦桧病逝，二人先后获赦放还，在武陵意外相逢。程子山惊讶地发现王庭珪历经多年贬谪磨难，容颜鬓发却几乎没有衰老的迹象，便写下四首绝句赠予王庭珪，这首便是王庭珪的酬答之作。