观竞渡次壁间绝句四首 其一

共坐南窗待月明,云间忽见大江横。
钓鱼船上谁家笛,吹出骚人万古情。

译文

收起展开
我与友人一同闲坐南窗之下等待月出,抬眼忽然望见辽阔的大江仿佛从云间横亘而出。
不知哪户人家的笛声从钓鱼船上传来,悠悠吹出了历代文人墨客积淀千年的深沉情思。

注释

收起展开
  • 竞渡即赛龙舟,是中国传统端午习俗,指众人在江上划舟竞速的民俗活动。
  • 次壁间绝句次即次韵、和韵,指依照墙壁上所题前人绝句的原韵创作的和诗。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指所有心怀忧思的文人墨客。

赏析

收起展开
这首绝句构思极为不落俗套,没有像绝大多数观竞渡诗作那样着力刻画龙舟争渡的喧闹场面,反而从静谧的月夜闲坐写起,视线由南窗之内投向云际横陈的大江,境界瞬间从局促的室内拓展开来,变得辽远空阔。

后两句以江上渔舟飘来的悠悠笛声收束,将眼前当下的寻常江景,和千百年间文人共通的忧思情怀打通,由景入情,余韵悠长,尽显宋诗重意趣、尚悠远的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
王庭珪是两宋之际的著名诗人,生性刚直不阿,曾因作诗支持抗金志士胡铨而获罪流放,晚年退居江西庐陵乡间。

这首诗作于他江畔闲游之时,见到寺壁或驿壁上留有前人题写的观竞渡绝句,便依原诗韵脚次韵和作四首,本首是其中第一首,跳出了同类诗作惯常的写实框架。