观竞渡次壁间绝句四首 其四

心如止水贮空明,还似虚舟尽日横。
妙语忽然穿月胁,笔端那有俗间情。

译文

收起展开
我的心境如同静止的清水贮满空明澄澈,又像无牵无挂的空船整日在江面悠然横泊。
精妙的诗句忽然间仿佛穿透了月亮的侧边,笔底哪里会沾染世俗尘间的庸常情愫。

注释

收起展开
  • 竞渡即龙舟竞渡,端午节传统民俗活动,民众驾驶龙舟竞赛,相传为纪念屈原而设。
  • 虚舟空船,出自《庄子·山木》,此处比喻心中没有外物挂碍、淡泊无求的精神状态。
  • 月胁月亮的侧边,古人常用“穿月胁”形容文思精妙奇绝,有冲破云天的磅礴气势。
  • 那有哪里有,“那”是通假字,通“哪”。

赏析

收起展开
这首诗以禅道理趣入诗,前两句连用两个经典比喻描摹自身心境,止水空明、虚舟尽横,分别化用禅宗与道家的核心意象,把无挂无碍、澄澈淡泊的精神状态写得生动可感,毫无抽象说理的枯燥感。

后两句转向论诗抒怀,以“穿月胁”的奇崛浪漫想象凸显诗句的超拔精妙,直接点出自己的创作完全脱离世俗尘情的审美追求,全诗意境清旷思致高远,没有半分俗艳脂粉气,是宋代文人理趣诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于王庭珪晚年隐居卢溪(今湖南泸溪)期间,当时正值端午民俗节庆,诗人观赏民间龙舟竞渡活动,看到寺壁间前人题写的旧绝句,有感而发次韵创作了四首作品,这是其中第四首。

王庭珪一生仕途坎坷,因作诗支持抗金名将岳飞被流放,晚年退居乡野后心境趋于冲淡平和,这首诗正是他超脱世俗的审美旨趣与人生境界的集中体现。