返魂梅次苏藉韵 其三

老夫粥后惟耽睡,灰暖香浓百念消。
不学朱门贵公子,鸭炉烟里逞风标。

译文

收起展开
我这老翁吃过粥后只贪爱闲卧睡憩,炉灰暖润香气弥漫所有俗念全都消尽。
绝不效仿那些朱门里的富贵纨绔子弟,在鸭形熏炉的缭绕烟霭里卖弄浮华风度。

注释

收起展开
  • 耽睡贪恋睡眠,此处指闲适慵懒的休憩状态。
  • 百念消所有世俗的功名利禄杂念全都消散殆尽。
  • 朱门古代王侯权贵的住宅大门多漆为红色,后世以朱门代指豪门势家。
  • 鸭炉古代造型为鸭形的铜制熏香炉,是当时贵族阶层常用的焚香器具。
  • 风标原指风度仪态,此处特指矫饰卖弄的浮华风流姿态。

赏析

收起展开
这首小诗以极生活化的白描手法开篇,前两句描摹诗人闲居乡野的日常状态,饭后慵卧、暖炉香绕,没有丝毫世俗杂念,尽显安贫乐道、与物无争的恬淡心境。

后两句笔锋陡转,以朱门贵公子在熏炉烟霭里刻意矫饰、卖弄风流的浮华做派作为反衬,在鲜明的价值对比中凸显出诗人不攀附权贵、不慕虚荣的高洁品格,全诗语言平易自然,毫无雕琢痕迹,在日常叙事中寄寓了深远的情志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈克创作的《返魂梅次苏藉韵十首》组诗中的第三篇,属于咏梅寄怀的次韵作品。

返魂梅是宋代江南地区流传的名贵梅花品种,诗人当时正闲居乡野,追和友人苏藉的咏梅诗韵写下这组作品,借日常闲居场景抒发自己淡泊守真的人生志趣。